Katalinen etxean bost dira eta bainugela bakarra eta txikia daukate. Aitonaren etxean, ordea, komuna bakarra baina handia. Urtero udako oporrak bertan pasatzen dituzte eta Katalinek gauza asko ikasiko ditu bere aitona Joxe Manuel piratarekin.
- Idazlea: Leire Bilbao
- Irudigilea: Jokin Mitxelena
- Generoa: Narratiba
- Adina: 8-9
- Argitaletxea: ELKAR
- Edizio urtea: 2007
- Orrialdeak: 41
- Hizkuntza: Euskera
